双调

赵善庆 · 元曲

元庆东原泊罗阳驿 6 段 92 字

砧声住，蛩韵切，静寥寥门掩清秋夜。

捣衣的砧声停歇了，蟋蟀的鸣声凄切，四周静悄悄，门扉掩着清冷的秋夜。

秋心凤阙，秋愁雁堞，秋梦胡蝶。

秋日的心飞向帝京宫阙，秋日的愁笼罩边塞城堞，秋日的梦化作翩翩蝴蝶。

十载故乡心，一夜邮亭月。

十年来怀着一颗思乡之心，这一夜独对驿站上空的明月。

晚春杂兴烟中寺，柳外楼，乱随风雪絮飘晴昼。

晚春即兴所见：烟霭中的寺院，柳林外的楼台，柳絮纷乱随风像雪一样飘在晴日白昼。

游人陌头，残红树头，流水溪头。

游人漫步在路头，残花挂在树梢，流水淌过溪头。

百六楚风酸，三月吴姬瘦。

寒食时节，楚地风物令人心酸；暮春三月，吴地歌女也因春愁而消瘦。

简析

此曲连写秋夜驿馆与晚春景物：前以砧声、蛩鸣、关门、驿月写羁旅思乡，后以烟寺、柳楼、飞絮、残红、流水写伤春愁绪。基调凄清低回、感伤怅惘。多用叠字排比、寓情于景、借景抒情，并化用庄周梦蝶等典。适合羁旅怀乡、春秋感怀、伤春惜时、旅途随笔等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。