前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 34 字

(末)思亲念旧回心意，吴忠甚欢喜。

（末角）思念亲人、怀念旧情，回心转意，吴忠非常欢喜。

人道院君贤，今日果如是。

人们都说院君贤惠，今天果然如此。

(合前)。

（众人照前面的合唱部分再唱一遍。）

简析

此曲写人物因思亲念旧而回心转意，并以吴忠之喜和众人对院君贤德的称许，显露亲情旧谊的感召与贤名得证。情感基调欣慰、赞许而温情。艺术上借角色提示、简练宾白和侧面评价推进，唱白相生。适合写浪子回头、亲情唤醒，或引用“人道院君贤，今日果如是”赞美人贤名不虚。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。