前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 61 字

(丑)杀人罪犯难轻恕，实事难抵对。

（丑角）杀人的罪犯难以轻易宽恕，事实明摆着难以抵赖。

害人一命，还人一命，有钱难买罪。

害了别人一条命，就得拿一条命来偿还，有钱也难把罪赎买。

(小生)逞胡言，生奸计，天理不容你！(净，丑)(合前)。

（小生）一味胡说八道，使出奸诈诡计，天理不会容你！（净角、丑角）（合唱前段）。

简析

此曲写命案罪责难逃：杀人者不可轻恕，害人性命须以命偿还，纵有钱财也难赎罪，奸言诡计终为天理所不容。基调严厉愤慨，兼具警示意味。手法上以直白对白、对仗复叠和角色分唱推进，突出因果报应与天理昭彰。适合用于谴责恶行、强调罪责难逃、警示莫生奸计的议论或写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。