前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 59 字

念孙华是京都小民，那柳龙卿、胡子传呵，他两个全无忠信。

念及孙华本是京城里的平民百姓；那柳龙卿、胡子传啊，这两个人全无忠诚信义。

昔日共他，结义作弟兄，相勾引。

从前他和他们结交，结拜为兄弟，彼此勾引牵连。

近日他窘迫不随顺，妄捏虚词恼大尹。

近来他处境窘迫，不肯再随顺他们，他们便捏造不实之词去激怒府尹。

简析

此曲为孙华辩白：先述其身世卑微，再斥柳龙卿、胡子传背信弃义、诱人结拜，终至因孙华窘迫不从而捏词诬告。情感愤懑沉痛，兼含委屈与控诉。艺术上直陈其事，用呼告、对比与散曲口语化语言刻画势利小人。适合用于谴责忘恩负义、朋友反目或辨诬陈情的写作、演讲与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。