前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 56 字

(净、丑)告论你，要你钱财图个富贵，何曾知被枷招罪！(小生)好愚痴，论富贵大眼难容恕。

（净、丑）我奉劝你，贪图别人的钱财来求富贵，哪里料到反会戴上枷锁、招来罪名！（小生）真是愚蠢痴迷，论起富贵，这样见钱眼开的贪心实在难以宽恕。

情节已显然，千虚不抵一实。

事情的情由本末已经明明白白，千般虚假也抵不过一件真实。

简析

此段写贪财图贵者反招罪枷，又以“千虚不抵一实”点明案情既显、虚实立判。情感含讥讽、斥责与冷峻明断。艺术上以人物对白说理，兼用虚实对比和凝练俗谚。适合引用在强调真相、实证、辟谣，或劝戒贪不义之财、司法断案的写作情境中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。