绣带儿

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 16 字

吾朋友如龙卿有几。

我的朋友中像龙卿这样的能有几个？

兼之子传贤齐。

再加上子传，他们真是贤德相当。

简析

此曲借剧中人之口标榜友人柳龙卿、胡子传，写其相与推重、贤名相当。表层是赞美知交，实则暗含对势利之交的反讽。语言直白，用反问与并列夸饰，适合用于议论交友、讽刺伪友或反讽性引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。