前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 55 字

唐太宗是圣明之君，犹且杀建成。

唐太宗是圣明的君主，尚且杀了李建成。

哥哥莫待祸临身，临渴怎生掘井？(生)若非兄弟说着事因，险些儿遭他毒性。

哥哥，不要等到灾祸临身，口渴了才怎么能临时挖井？（生）要不是兄弟说出事情缘由，我险些遭了他的毒害。

(合前)。

（合唱前段，同前）

简析

此曲以唐太宗诛李建成的典故，劝兄长勿待祸临头才醒悟，应及早听劝防人毒害，主旨为防患未然、珍视兄弟谏言。情感急切恳切，兼有后怕与庆幸。手法上用典、反问与“临渴掘井”比喻，曲白相生。适合用于劝诫防患、警惕小人、强调听劝及早的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。