前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 42 字

(小生)叹一身钱无半文，无相识有谁是亲？(生)你说书内有黄金，何不看书，度日营生？。

（小生）可叹我身上连半文钱也没有，又没有相识的人，谁算是我的亲人？（生）你说书里有黄金，那为什么不读书，靠它度日谋生呢？

简析

此段以人物对白写贫困无依之叹，并引出读书谋生的劝勉。情感基调无奈、自伤中带劝诫。艺术上运用设问与对白，化用“书中自有黄金屋”之意。适合在写困顿自嘲、劝学励志或引用读书改变生计等情境中使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。