前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 5 段 56 字

(贴)天然，但愿人月团圆，千里共婵娟。

（贴旦）天然美景中，但愿人与月都团圆，相隔千里也能共赏明月。

天朗气清，渐渐金风。

天空明朗，空气清爽，秋风渐渐吹起。

时送桂花香远。

不时送来桂花的幽香，飘向远方。

堪羡，好向百尺楼前，玩月消遣。

真令人羡慕，正该到百尺高楼前，赏月消遣。

(合前)。

（众人合唱，同前。）

简析

此曲写秋夜天朗气清、金风送桂、明月当空，众人登楼赏月，并愿人月团圆、千里共享。基调清朗欢悦中含思念祝愿，温馨而旷达。主要借景抒情，化用苏轼“千里共婵娟”，以金风、桂花、明月等意象烘托；末句“合前”体现戏曲合唱结构。适合中秋祝福、团圆晚会、思念亲友或写景抒怀时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。