前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 61 字

(生)瞥见，朔风吹起彤云，帘幕乱飘绵。

（生）忽然望见，北风卷起漫天阴云，帘幕间纷乱地飘着棉絮般的雪花。

银砌玉妆，覆地漫天，都喜兆成丰年。

大地像银砖砌成、白玉妆饰，覆盖地面、弥满天空，人人都欢喜这预兆着丰收年景。

(旦、贴)幽轩，尽教簇满红炉，观梅消遣。

（旦、贴）幽静的小轩里，只管围拢着烧得通红的火炉，赏看梅花来消遣。

(合前)。

（合前）众人齐唱前面的曲文。

简析

此曲写雪景：北风卷起阴云，雪花如绵飘落，天地银装玉裹，众人喜其预兆丰年；旦、贴则围炉赏梅消遣。情感明朗欢快，带家常闲适。手法以比喻、渲染和人物分唱展现雪景与喜悦。适合写冬日雪景、丰年瑞雪或围炉赏梅、家庭闲趣时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。