前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 35 字

(小生上)听呼唤，出房前，不知有甚言？寻思此事泪涟涟，原来是婆婆讨钱。

（小生上场）听见有人呼唤，走出房门前，不知有什么话要说？思量这件事，泪水涟涟，原来是婆婆来讨钱。

简析

此段写小生闻唤出房、疑惧不定，思及此事泪下，方知婆婆只为讨钱，凸显其困窘与家庭压力。情感悲苦无奈、哀怨。手法上以独白设疑，末句反转揭底，“泪涟涟”叠字强化。可用于描写囊中羞涩、长辈索求、无奈应门等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。