前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 32 字

(丑)你即请行。

（丑）你这就请动身吧。

迟时生受。

要是迟了，可就要吃苦头了。

(小生)吃定赶逐，无人搭救。

（小生）我注定要被赶出门去，没有人来搭救。

(合前)。

（合唱部分同前面一样。）

简析

这支曲白写丑角催促对方即刻动身，否则迟了要受苦；小生则哀叹自己注定被驱逐、无人搭救。情感基调急迫而凄惶，充满无助与悲凉。艺术上以代言体对白直陈处境，一催一叹形成对照，并借“合前”提示合唱重复，增强舞台效果。适合用在描写被逼离开、走投无路、无人援手的写作，或引用戏曲宾白、说明元曲体制的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。