前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 51 字

(小生)我身蓝缕没半文，饥寒两字难过存。

（小生）我衣衫褴褛，身无分文，饥寒交迫，实在难以活命。

又没个所在安身，又没个人怜悯。

又没有地方可以安身，又没有一个人来可怜我。

争似我，拚此身，丧江中，免劳困。

倒不如我拼上这条性命，投身江中，免得再受这般劳苦困顿。

简析

此曲写贫苦人饥寒交迫、无处安身、无人怜悯，走投无路而欲投江了结的绝境。情感基调悲苦绝望，又带决绝愤懑。主要用直白铺陈与“又没个……又没个……”的反复，强化孤苦无依。适合用于描写底层困厄、人物绝望独白，或引用说明旧社会民生疾苦与走投无路之境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。