001文学网001h.cn

前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元 元曲 8 段 161 字

(生)这乞才不道理。

(生)这个叫花子胚子,真是不讲道理!

(又打介。

(说着又动手打他。

旦)员外,你倒在雪里,就是别人背了你回来,也要与他些酒钱。

(旦)员外,你醉倒在雪地里,就算是旁人背你回来,也得给人家几个酒钱。

一个嫡亲兄弟,背了你回来,你怎么只管要打他?(生)我早上带十三锭钞出去,八锭买了羊脂玉环,三锭还了酒钱,还剩两锭钞与玉环,都在靴桶里。

何况他是你一母同胞的亲兄弟,把你背了回来,你怎么只管要打他?(生)我早上带出去十三锭钞,八锭买了羊脂玉环,三锭还了酒账,剩下的两锭钞和玉环,都放在靴筒里。

若在便罢了,若没有,一定是他偷了。

要是还在就罢了,要是没有了,一定是他偷去了。

迎春看来!(贴应看介)没有。

迎春,去看看!(贴旦答应着查看)没有。

(旦)那一只再看。

(旦)那一只靴子再看看。

(贴又看介)也没有。

(贴旦又查看)也没有。

简析

此曲写孙华醉归雪中、被亲弟背回反遭毒打,又疑心兄弟偷钱,命丫鬟搜靴的情节,揭示其听信谗言、糊涂偏执、不辨亲疏的可悲。情感基调是闹剧式的紧张与荒诞,夹杂旦角的急切劝解。艺术上以科白(打介、看介)与人物对白推进冲突,通过“搜靴”这一动作性细节层层递进,制造悬念与反讽。适合用于论述“亲疏不辨、听谗误事”或戏曲科白塑造人物性格时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

徐田臣《杀狗记》 的其它作品共 275 首 诗人页 →

还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…