前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 73 字

(贴)告官人听咨启，岂不晓其中意？我娘行贤达聪明，提说故事比喻。

（贴）禀告官人，请听我进言：您难道不明白其中的意思？我家主母贤能通达、聪慧明理，曾引故事来作比喻。

曹丕妒忌休学取，愿学昭王怜兄弟。

不要学曹丕那样妒忌兄弟，但愿学昭王怜爱兄弟。

望员外息怒停嗔，从是改非。

望员外平息怒气，择善改过。

赛过关张，到底都是乔的。

就算赛过关羽、张飞，到底也都是假意。

简析

此曲主旨是劝谏官人勿学曹丕妒忌手足，应学昭王怜爱兄弟，并望员外息怒改过。情感基调恳切委婉，又含警醒。艺术上以曹丕、昭王及关张等典故构成正反对比，借人物之口直陈劝谕。适合在劝兄弟和睦、调解家庭纠纷或劝人改过自新的写作、演讲中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。