前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 53 字

(外)世上为人，兄弟不亲谁是亲？不思共乳同胞义，又不念手足之恩。

（外）世上做人，兄弟之间不亲近，还有谁更亲呢？不想想同乳同胞的情义，也不顾念手足的恩情。

我如今和伊到城，说几句劝我东人。

我如今和他一同到城里去，说几句话劝劝我的东家。

(合前)。

（众人齐唱，同前曲。）

简析

此曲主旨在于强调兄弟同胞之情，责备骨肉不亲、手足相弃，并打算进城劝谏东家。情感恳切而带责问，基调是惋惜、规劝。艺术上以反问发端，直抒胸臆，并用“共乳同胞”“手足”等意象强化亲情伦理。适合用于谈论兄弟和睦、家庭伦理、劝和调解或引用亲情规劝的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。