前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 53 字

(丑)不必入城，明日东人要上坟。

（丑角）不必进城去了，明天东家要去上坟。

若蒙劝解回心转，男儿感得恩深。

若能承蒙你劝解使他回心转意，我这男儿汉定会深感你的恩情。

太公曾伏侍他祖亲，忠言语不敢不听。

太公曾经服侍过他的祖辈亲人，因此忠直的话他不敢不听。

(合前)。

（众人照前面一样合唱。）

简析

此曲写仆从劝人不必急着入城，并盼望借太公旧恩劝东家回心转意，显出忠仆的恳切与焦虑。情感基调恳切、期盼。语言本色口语，曲白相生，以旧日情分作为进言依据。适合用于劝谏、进忠言、主仆旧谊等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。