前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 6 段 86 字

(旦)阳和天气，阳和天气，梅子青青燕子飞。

（旦）春阳和暖的天气，春阳和暖的天气，梅子青青，燕子飞舞。

春随人意，催花雨细，绽开群蕊。

春光顺随人的心意，细雨催着花儿，让群蕊绽开。

海棠胭脂染，娇如美女，动人情意儿。

海棠像被胭脂染过，娇艳如同美女，惹动人的情思。

见游蜂趁粉蝶，往来园内。

只见游蜂追逐粉蝶，在园中往来穿梭。

争如共伊不暂离，同携手闹花丛里。

怎比得上与他片刻也不分离，一同携手在花丛里嬉闹。

(合前)。

（合唱前面的曲词）

简析

此曲写春日园景与儿女情思：阳和梅青、燕飞花绽，蜂蝶往来，引出愿与心上人携手同游、不暂分离的渴望。基调明快温婉而缠绵。艺术上以叠句开篇，拟人写春，比喻海棠，并以蜂蝶双飞反衬、烘托人物心愿。适合在描写春日游园、爱情相伴、闺情相思的写作中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。