(贴)官人煞不量度,把小官人无罪赶出漂泊。
(贴旦)官人你实在太不体谅,竟把无罪的小叔赶出家门,让他流离漂泊。
分文不与,又无亲识相依托,破窑中受尽凄凉,那曾知哥哥行恶?(合前)。
不给一分一文,又没有亲戚朋友可以依靠,他在破窑里受尽凄凉,哪里知道哥哥会如此狠恶?(合前)
元 元曲 2 段 55 字
(贴)官人煞不量度,把小官人无罪赶出漂泊。
(贴旦)官人你实在太不体谅,竟把无罪的小叔赶出家门,让他流离漂泊。
分文不与,又无亲识相依托,破窑中受尽凄凉,那曾知哥哥行恶?(合前)。
不给一分一文,又没有亲戚朋友可以依靠,他在破窑里受尽凄凉,哪里知道哥哥会如此狠恶?(合前)
此曲写贴旦控诉丈夫不体谅,将无辜小叔逐出家门,使其分文无着、无亲可依,在破窑中受尽凄苦,揭露兄长狠恶不仁。情感怨愤痛惜,兼有哀伤控诉。艺术上直抒胸臆,以呼告、反问和“分文不与”“无亲可依”“破窑凄凉”等细节铺陈苦难,强化谴责力度。适合用于评析《杀狗记》家庭伦理、兄弟反目,或引用以表达对薄情寡恩、无辜受难者的同情与批判。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…