前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 28 字

因感病不痊，合药用多般。

因为染病一直不见痊愈，配药需要用到多种东西。

要买婆婆一黄犬，特与婆婆饯一贯。

想要买下婆婆家的一条黄狗，特意付给婆婆一贯钱。

简析

此曲写求医配药、向婆婆买黄犬并付钱的日常情形，主旨是交代买犬缘由与交易。情感基调急切而朴实，带有民间生活气息。艺术上多用白描和口语化唱白，动作性强，连称“婆婆”显亲切。适合在描写古代市井买卖、求药问方或戏曲化对白时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。