前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 62 字

(贴)软弱立身之本，论刚强惹祸之胎。

（贴旦）软弱是立身处世的根本，逞强好胜是招灾惹祸的根苗。

利刀割水两难开，好语解人金腰带。

快刀割水，水终究难以分开；好言劝人，能让人解下金腰带。

多年邻舍，且宜忍耐，休发言语，冤只可解，依然两下人情在。

多年的邻居，还是应当暂且忍耐，不要轻易发话；冤仇只可化解，这样双方的情分依然还在。

简析

此曲主旨在于劝人谦和忍让、睦邻息争：软弱可安身，刚强易招祸，良言能化解怨气，多年邻里更应忍耐，莫因言语伤情。情感基调平和恳切，语重心长。艺术上以“利刀割水”与“好语解人”作比喻、对比，并多用对仗和俗谚，说理通俗有力。适合在调解邻里纠纷、劝人息事宁人、强调以柔克刚或良言化怨时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。