忽听得,忽听得,叫声惨凄。
忽然听到,忽然听到,那叫声凄惨悲切。
忙来看,忙来看,顿觉心碎。
急忙来看,急忙来看,顿时觉得心都碎了。
愿他早早脱生去,休得要堕轮回。
但愿他早早超脱往生,千万不要堕入轮回。
元 元曲 3 段 41 字
忽听得,忽听得,叫声惨凄。
忽然听到,忽然听到,那叫声凄惨悲切。
忙来看,忙来看,顿觉心碎。
急忙来看,急忙来看,顿时觉得心都碎了。
愿他早早脱生去,休得要堕轮回。
但愿他早早超脱往生,千万不要堕入轮回。
此曲写闻声赶来、见惨状而心碎,并祈愿亡者早脱苦难、免堕轮回,主旨为悲悯与超度之愿。情感凄怆哀切,层层递进。运用叠句、反复与呼告,强化惊闻与痛惜。适合用于悼亡、悲悯众生、戏曲唱词赏析或表达祈愿解脱的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…