前腔

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 64 字

(生)非说口，非说口，两个知心友。

（生）不是夸口，不是夸口，我们俩是知心好友。

若请他，若请他，断然不落后。

要是去请他，要是去请他，他绝不会落在后头。

(合前)(生)院君，如今我便占。

（合前）（生）娘子，如今我就先去了。

(旦)你快去，我只在此处等候你来。

（旦）你赶快去，我就在这里等你回来。

简析

此段写生角自信与友人相交知心，若相邀必不推后，随即决定动身；旦角则催他快去并愿等候。基调明快笃定，又含夫妻间的关切。手法上以叠句“非说口”“若请他”强化语气，生旦对白推进情节，带戏曲科白风味。适合用于写朋友信义、托人办事、夫妻商议或出门前叮咛等情境，也可引“知心友”形容交情可靠。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。