朔风四野云垂地,向长空六花飞坠。
北风席卷四野,寒云低垂到地面;仰望长空,雪花纷飞坠落。
独上高山,全无力气,奔名奔利直如是。
独自攀上高山,浑身没有一点力气;为名奔走、为利驱驰,人生竟一直如此。
元 元曲 2 段 34 字
朔风四野云垂地,向长空六花飞坠。
北风席卷四野,寒云低垂到地面;仰望长空,雪花纷飞坠落。
独上高山,全无力气,奔名奔利直如是。
独自攀上高山,浑身没有一点力气;为名奔走、为利驱驰,人生竟一直如此。
此曲写风雪羁旅中登山赶路的艰辛,揭示世人奔逐名利的疲惫与无奈。基调苍凉凄苦,带自嘲与慨叹。前两句以朔风、垂云、飞雪渲染环境,后以独行无力形成对照,直抒胸臆点出名利驱人。可用于描写奔波劳碌、风雪行旅、反思功名追逐等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 292 首 · 看无名氏《张协状元》的全部 305 首 →
加载中…