船画舫游池沼,也有那短棹渔舟泛浅波。
虽无彩饰的画船画舫在池沼中游荡,却也有短桨的渔舟轻轻漂泛在浅浅的水波上。
故友来相贺,绕溪边鲜鱼旋买,沿村务沽酒频酌。
旧日好友前来相贺,沿溪边随手买来新鲜鱼虾,又到村中酒肆打酒,频频举杯畅饮。
元 到夏来玩池塘十里长,赏荷花百步阔,青铺翠盖穿红破。虽无那彩 2 段 40 字
船画舫游池沼,也有那短棹渔舟泛浅波。
虽无彩饰的画船画舫在池沼中游荡,却也有短桨的渔舟轻轻漂泛在浅浅的水波上。
故友来相贺,绕溪边鲜鱼旋买,沿村务沽酒频酌。
旧日好友前来相贺,沿溪边随手买来新鲜鱼虾,又到村中酒肆打酒,频频举杯畅饮。
此曲写夏日池畔之乐:无画舫之华,短棹渔舟亦足怡情;故友相贺,买鱼沽酒,频酌尽欢。基调闲适欢快、质朴自得。艺术上用对比(画舫与渔舟)、白描与口语化衬字,尽显散曲本色。适合用于抒写田园闲居、夏日消暑、友朋相聚之乐,或引以说明"淡中自有真趣"。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 13 首 · 看薛昂夫的全部 26 首 →
加载中…