三台令

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 33 字

(小生上)夜来背负兄归，冤我偷了环儿。

（小生上场）昨夜我背着兄长回家，却被人冤枉偷了环儿。

心下自伤悲，好教我泪珠暗垂。

心中暗自悲伤，真让我泪珠儿暗暗落下。

简析

此曲写小生背兄归家反被诬偷环儿，内心委屈自伤。情感基调哀怨悲苦，以内心独白直抒胸臆，并以“泪珠暗垂”的细节强化孤苦无助。适合用于书写遭人误解、蒙受冤屈、独自咽泪等情境，也可引以表现亲情付出反被猜疑的伤痛。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。