宜春令

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 3 段 68 字

(旦)心间事难推索，我官人作事全不知错。

（旦）心里的愁事难以推究，我丈夫做事却全然不知自己有错。

存心不善，结交非义谋凶恶，更不思手足之亲，把骨肉埋在沟壑。

（他）存心不善，结交不义之徒，图谋凶恶之事，更不顾念兄弟亲情，竟把亲骨肉埋进沟壑。

(合)唬得人战战兢兢，扑簌簌泪珠偷落。

（合）吓得人战战兢兢，扑簌簌地泪珠偷偷滚落。

简析

此曲写旦角对丈夫不辨善恶、结交匪人、谋害手足的忧愤，暴露家庭伦理悲剧。情感基调悲愤、惊惧而哀伤。主要用直斥与白描，末句以战栗、偷落泪等动作细节强化悲剧气氛。适合用于书写亲情破裂、伦理批判、内心愤懑或恐惧哀伤等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。