四边静

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 55 字

(生)思之两个忘恩的，教人恨切齿。

想起那两个忘恩负义的人，真叫人恨得咬牙切齿。

错认定盘星，教缘我不是。

错把他们当成了衡量人的定盘星，反倒落得自己不是。

(合)把从前是非，再休提起。

把从前的是非恩怨，都不要再提起了。

从此水团圆，骨肉再和美。

从此一家人永远团圆，骨肉至亲重新和睦美满。

简析

此曲写主人公醒悟后痛恨忘恩负义者，并与亲人消释前嫌、重归和睦。情感由愤恨转为欣慰温暖。主要用直抒胸臆、比喻（定盘星）和对比手法，突出外人负心与骨肉和美的差异。适合用于亲情和解、家庭团圆、痛斥忘恩负义或劝人珍惜手足之情的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。