四丞相高会丽春堂

王实甫 · 元曲

元秃厮儿 2 段 38 字

可人意清歌妙舞，酬吾志美酒鲜鱼。

清亮的歌声、曼妙的舞姿令人称心，美酒鲜鱼满足我的心愿。

则这春风一枝花解语，似出塞美人图，可便妆梳。

看这春风中一枝花仿佛能懂人语，像一幅昭君出塞的美人图，正可梳妆打扮。

简析

此曲写丽春堂高会宴乐之景：清歌妙舞、美酒鲜鱼与春风花枝、出塞美人图相映，表现宴饮赏春、称心如意的欢愉。基调明快华美，略带风流绮艳。手法上以视听铺陈、以花拟人、用典设喻（解语花、昭君出塞）烘托佳人与春色。适合用于描写宴集游乐、春日赏花、歌舞美人或喜庆雅集等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。