锁南枝

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 65 字

(小生)孙员外是我兄，(外)令兄可是与柳龙卿、胡子传结义的孙华么？(小生)正是，将孙荣赶逐无投奔。

（小生）孙员外是我的哥哥，（外）你哥哥可是与柳龙卿、胡子传结拜的孙华吗？（小生）正是，他把孙荣赶出家门，使孙荣无处投奔。

(外)你怎么不到前面店中安歇？。

（外）你怎么不到前面的店中去住宿歇息呢？

简析

此曲写孙荣向人诉说被兄长孙华赶逐、无家可归的处境，借问答交代人物关系与矛盾。情感悲苦委屈，兼有漂泊无依的无奈。艺术上以宾白对白推进情节，语言质朴，白描传情。适合用于描写兄弟反目、亲情破裂、投亲不遇或漂泊求助等写作情境，也可引以表现人情冷暖。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。