铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元玄鹤鸣 5 段 123 字

遵径道，达玄妙，参祖师，习鸿宝。

遵循修行正路，抵达玄妙境界，参拜祖师，修习鸿宝仙术。

说杀你驾青牛，乘赤鲤，骖白鹿，骑黄鹤，怎如俺这宝马雕鞍最好？(铁拐云)你有甚快乐？快快跟我出家去。

就算你说你能驾青牛、乘赤鲤、用白鹿拉车、骑黄鹤，又怎比得上我这宝马雕鞍最好？（铁拐李说）你有什么快乐？快快跟我出家去。

(正末云)我去不的。

（正末说）我可去不了。

(唱)俺春风桃李，夏月葵榴，秋天金菊，冬雪江梅，一年中景物饶。

（唱）我这里有春风中的桃李，夏日里的葵花石榴，秋天的金菊，冬雪中的江梅，一年四季景物丰饶。

料你那茅庵草舍，争似俺兰堂画阁？。

料想你那茅庵草舍，怎能比得上我这兰堂画阁？

简析

此曲写铁拐李劝金童玉女出家修道，借四季景物与居所对比，表现仙家逍遥、世俗富贵不足恋。基调戏谑劝化，兼有自豪与诱惑。手法上铺陈四季、对仗排比、仙凡对比，并以反问强化取舍。适合用于谈超脱精神自由与物质享乐、人生选择，或戏曲赏析时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。