001文学网001h.cn

铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元 凤鸾吟 6 段 144 字

听的将金安寿名字呼?我这里低首拜伏。

听见有人呼喊金安寿的名字?我在这里低头叩拜。

(铁拐云)金安寿。

(铁拐说)金安寿。

你怎生得到俺这里?(正末唱)这埚里云水林峦,甚么去处?(铁拐云)这里是洞天福地。

你怎么来到我这儿的?(正末唱)这山坳里云水林峦,是什么地方?(铁拐说)这里是洞天福地。

但能到此,吃仙桃,饮甘露,伴猿鹤,与龟鹿齐寿。

只要能到此地,吃仙桃,饮甘露,与猿鹤为伴,同龟鹿一样长寿。

(正末唱)呀!元来这琳宫绀宇,是仙居洞府,食仙桃饮琼浆甘露。

(正末唱)呀!原来这美玉般的宫殿、深青色的殿宇,是神仙居住的洞府,在这里吃仙桃、喝琼浆甘露。

朱顶鹤,献果猿,绿毛龟,衔花鹿,寿长生玉篆丹书。

朱顶鹤、献果猿、绿毛龟、衔花鹿,都享长生之寿,有玉篆丹书为证。

简析

此段写铁拐李点化金安寿,引他入洞天福地,见仙桃甘露、猿鹤龟鹿,昭示长生之境。基调神奇欢悦,带度脱剧的向往与赞叹。手法以问答推进,铺陈仙家景物,并借灵禽瑞兽、玉篆丹书等意象象征长生。适合用于谈仙境想象、养生长寿、道教度化或戏曲鉴赏等写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

贾仲明 的其它作品共 201 首 诗人页 →

还有 189 首 · 看贾仲明的全部 202 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…