001文学网001h.cn

铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元 凉亭乐 12 段 272 字

迅速光阴过隙驹,一梦华胥。

光阴飞快,像白马掠过缝隙;人生不过一场华胥梦。

走兔飞鸟紧相逐,昼夜催寒暑。

奔兔飞鸟紧相追逐,昼夜催着寒暑更替。

便道你本来面目,仙风道骨,争如俺鼍鼓笛儿者刺古?歌鹦鹉,舞鹧鸪。

就算说你有本来面目、仙风道骨,又怎比得上我敲鼍鼓、吹笛儿者刺古地热闹?唱鹦鹉,舞鹧鸪。

(铁拐云)他尚俗牵未尽,再有道理。

(铁拐李说)他世俗的牵累还没有尽,得再讲一番道理点化他。

金安寿,你看那百花烂熳,春景融和。

金安寿,你看那百花烂漫,春景融和。

(正末云)是好景也!(铁拐云)可早炎天似火,暑气烦蒸。

(正末说)真是好景啊!(铁拐李说)可很快就炎天似火,暑气闷热蒸人。

(正末云)好热也!(铁拐云)你觑黄花遍野,红叶纷飞。

(正末说)好热啊!(铁拐李说)你看黄花遍野,红叶纷飞。

(正末云)好惨也!(铁拐云)又早朔风凛冽,瑞雪飘扬。

(正末说)好凄惨啊!(铁拐李说)转眼又北风凛冽,瑞雪飘扬。

(正末云)好冷也!(铁拐云)金安寿,你省的么?(正末云)兀的不侯幸杀我也!正是春天,又临夏暑,顷刻秋霜,逡巡冬雪。

(正末说)好冷啊!(铁拐李说)金安寿,你明白了吗?(正末说)这岂不把我折腾死了!正是春天,接着就临夏暑,顷刻秋霜,转眼冬雪。

天地中造化,难晓难参,(诗云)才见垂杨绿,俄然麦又黄。

天地间的造化,难以知晓、难以参透。(念诗道)才见垂杨碧绿,转眼麦子又黄了。

蝉声犹未尽,寒雁已成行。

蝉声还没有停尽,寒雁已经排成行。

(唱)。

(唱)。

简析

此段借铁拐李点化金安寿,写光阴如驹、四季倏忽,人生如梦,劝人摆脱俗牵、求仙悟道。情感基调是叹逝警醒,略带戏谑。艺术上以日月飞驰、春秋代序作比兴,铺陈排比,仙俗对比,曲白相生。适合在感叹时光易逝、世事无常或劝人珍惜光阴、看破执念时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

贾仲明 的其它作品共 201 首 诗人页 →

还有 189 首 · 看贾仲明的全部 202 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…