铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元石竹子 2 段 34 字

鼍鼓咚咚声和凯，缕管轻轻音韵谐。

鼍皮鼓咚咚敲响，声音与凯歌相和；细管乐轻轻吹奏，音韵和谐悦耳。

女直家筵会实难赛，直吃的梨花月上来。

女真人的宴席实在难以相比，一直畅饮到梨花枝头的明月升起来。

简析

此曲写女真人家宴饮的盛况：鼓乐齐鸣、管弦谐和，宾主纵情欢饮直到月出。情感热烈欢快，带豪迈喜庆的民族风情。艺术上以拟声、对偶写音乐，以“难赛”“直吃”夸张铺陈，并以梨花月出作景结。适合用于描写宴饮欢聚、节庆歌舞或民族风情的写作中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。