温太真玉镜台

关汉卿 · 元曲

元寄生草 2 段 60 字

我正行功名运，我正在富贵乡。

我正走着仕途功名的好运，正身处荣华富贵之中。

俺家声先世无诽谤，俺书香今世无虚诳，俺功名奕世无谦让，遮莫是帽檐相接御楼前，靴踪不离金阶上。

俺家的名声在前代从无被人诽谤，俺家的书香在当世从无虚妄欺诈，俺家的功名累代相传从不退让；即便是御楼前帽檐相碰，金阶上靴印也从不离开。

简析

此曲写人自夸家世清白、书香传世、功名累代，并极言身居朝堂、显达得意。情感基调是自豪矜夸、踌躇满志。艺术上以排比铺陈家声、书香、功名，又以“帽檐相接”“靴踪不离”夸张渲染官场荣宠。适合用于金榜题名、仕途得意、家族荣耀等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。