诈妮子调风月

关汉卿 · 元曲

元村里迓鼓 2 段 67 字

更做道一家生女，百家求问。

就算说一家生了女儿，便会有百家来求亲问娶。

才说贞烈，那里取一个时辰？见他语言儿栽排得淹润，怕不待言词硬，性格村、他怎比寻常世人？（末云了）（正旦唱）。

刚说到贞洁刚烈，哪里能守得住一个时辰？看他言辞安排得温润动听，恐怕是言辞生硬、性情粗俗，他怎么能比得上寻常世人？（末说完）（正旦唱）

简析

此曲借俗谚与反问，写女子对婚恋的冷眼旁观与对男子的讥刺：一家有女百家求，可真守贞烈却难有片刻；男子言辞虽温润，实则言辞生硬、性情粗俗，难比寻常世人。情感基调是讥讽、疑虑与自警。艺术上用俗谚起兴、反问、对比和口语化曲白。适合用于婚恋中辨析甜言蜜语、听言观行或古代女性处境等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。