五更转

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 17 字

(小生)望婆婆听吾告，孙荣本富豪。

（小生）望婆婆听我禀告，孙荣原本是富家子弟。

简析

此句为小生向婆婆陈情，自述孙荣本出富豪之家，意在恳求对方听诉并铺垫身世转折。情感恳切急切，带有自辩与申说意味。艺术上以直白道白和“本”字今昔对照，突出富贵无常、身世落差。适合用于人物自陈出身、昔日富贵今日落魄或向人恳求听诉的写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。