先自悲伤，又遭一跌痛怎当。
本来就已经够悲伤了，又摔了一跤，这疼痛怎么承受得了。
抬身忍痛回头望，见一汉酒醉倒在街傍。
我抬起身子忍着疼痛回头望，看见一个汉子醉倒在街边。
汉子，你吃得这般大醉，倒在此雪里，何不省一口与我孙荣吃了，你也不见得这等醉了，我也不见得这般饥寒。
汉子，你喝得这样酩酊大醉，倒在这雪地里，何不省下一口给我孙荣吃喝，你也不至于醉成这样，我也不至于这般又饥又寒。
我把古人比与你听：本待学刘伶入醉乡；你如今倒在雪里，又像一个古人，好一似卧冰王祥。
我拿古人来比给你听：本来要学刘伶沉醉入梦乡；你如今倒在雪地里，却又像另一位古人，简直就像卧冰的王祥。
呀！看看冷逼寒冻神魂丧，早难道酒解愁肠。
哎呀！眼看着寒气相逼、冻得人神魂都要丧失，难道还说酒能消解愁肠吗？