雁过南楼

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 68 字

我待不管他，欲待不睬他。

我本想不去管他，又想要不去理他。

(作走，内扮土地扯住介)放手，放手！后面有人似扯住了咱，莫不是孙荣有些牵挂？回头看他，回头看他，不由人两泪如麻。

（做出要走的动作，内中扮演土地神的人拉住他）放手，放手！后面好像有人扯住了我，莫不是孙荣有些牵挂？回头看他，回头看他，不由得人两行泪水纷纷落下。

简析

此曲写人物想硬下心不管、不理，却终被土地扯住回头，疑心孙荣牵挂，顿时泪下，表现难以割舍的亲情与内心挣扎。情感悲苦、矛盾而缠绵。艺术上以独白、动作提示和反复“回头看他”推进心理，并借土地神扯住外化不忍离去。适合用于描写亲情牵挂、欲舍难离、内心矛盾，或引用说明“嘴上不理、心里放不下”的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。