严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元圣药王 4 段 62 字

我在这水国居，乐有余。

我住在这片水乡，快乐绰绰有余。

你问我弃高官不做待闲居。

你问我为何舍弃高官不做，甘愿闲居。

重呵止不过请些俸禄，轻呵但抹着灭了九族。

若被看重，也不过领些俸禄；若被看轻，只消一笔勾销，就能诛灭九族。

不用一封天子诏贤书，回去也不是护身符。

用不着那一封天子征召贤才的诏书；就算回去，它也不是保命的护身符。

简析

此曲借严子陵口吻，写隐居七里滩、拒绝仕进的志趣。主旨是鄙弃官场、珍视自由，认为仕途凶险，诏书官位都难保身。情感基调洒脱中带冷峻警示。主要用对比、对仗和口语白描，如“重呵”“轻呵”对照官场荣辱无常。适合用于谈隐逸自由、拒绝功名诱惑，或警醒仕途风险、劝人知进退的写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。