严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元殿前欢 3 段 76 字

扶策的我步瑶阶，心怀七里濉钓鱼台。

我拄着拐杖，一步步走上玉石台阶，心里却想着七里滩的钓鱼台。

醉醺醺跳出龙门外，似草店上般东倒四歪，把我脑撺的抢将下米。

我醉醺醺地跑出龙门外，像在草店前一样东倒西歪，把我的头巾也抢了下来。

这殿阁初兴盖，您君臣斗耍夸胸大，大古里是茅茨不剪，三尺台阶。

这殿阁刚刚兴建盖起，你们君臣嬉戏玩闹、自夸胸襟宽广，说到底不过是茅草屋顶不加修剪、只有三尺高的台阶罢了。

简析

此曲写严子陵离朝归隐，宁守七里滩钓台，也不羡宫廷富贵。情感洒脱中含嘲诮，既醉态可掬，又冷眼傲视君臣。手法上以宫阙与钓台对比，用口语、醉态和典故（茅茨不剪）强化讽刺。适用于淡泊名利、归隐之志、讽喻官场虚荣等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。