一匹布

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 33 字

(净上)开食店，得多年，声名天下传。

（净角上场）我开食店已有多年，名声传遍天下。

那人久住不还钱，管取教伊吃拳。

那人住了这么久还不还钱，管保叫他尝尝拳头。

简析

此段为净角登场自白：他开食店多年，自夸声名远播；因客人久住赖账不还，遂放话要动拳教训。情感基调粗豪诙谐，带市井怒意与威胁。艺术上采用戏曲代言体，以夸张自夸与口语直白推进冲突。适合用于描写店家催债、市井人物自白或诙谐冲突场面的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。