听老夫从头拜覆,这画儿略堪驻目。
请听老夫从头恭敬地禀告,这幅画儿倒也还值得停下目光看一看。
元 元曲 1 段 16 字
听老夫从头拜覆,这画儿略堪驻目。
请听老夫从头恭敬地禀告,这幅画儿倒也还值得停下目光看一看。
主旨是老者请人听自己从头陈说,并称眼前画作值得注目观赏。情感基调恳切谦和,带有劝说与推介意味。艺术上以口语化呼告和“拜覆”“略堪驻目”等谦辞、评语入曲,宾白色彩鲜明。适合用于介绍画作、开场陈说或谦辞推荐某物的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →
加载中…