醉中归

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 70 字

(旦上)晚来云布密，凛凛朔风送寒威。

（旦角上场）傍晚云雾密密布满，凛冽的北风送来阵阵寒威。

俄然见六出花飞，长空一色，万里如银砌。

忽然看见雪花纷飞，长空一片素色，万里大地如同白银砌成。

(贴上)当此际，雪正飞，庆赏丰年祥瑞。

（贴旦上场）正当这个时候，大雪纷飞，庆贺欣赏丰年的祥瑞。

同宴乐排筵，满饮羊羔拚沉醉。

一同宴饮作乐、摆开筵席，畅饮羊羔美酒，豁出去沉醉一场。

简析

此曲写雪夜宴饮、庆贺丰年，众人欢聚沉醉的场景。情感基调喜庆欢快、豪爽酣畅。主要手法有环境烘托、比喻（大雪如银砌）、舞台科白结合，并以雪兆丰年引出宴乐。适合用在冬日雪景、丰年祝颂、宴饮团聚或贺岁文案中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。