001文学网001h.cn

三顾茅庐

Three Visits to the Thatched Cottage
览

故事概览

建安十二年,四十七岁的刘备去隆中找一个二十七岁的年轻人。前两次都没见到。《三国志》只留下六个字:「凡三往,乃见。」可是另有一步魏晋史书说,根本不是刘备上门三趟,而是诸葛亮自己北行去见刘备,刘备还嫌他年轻,拿他当普通书生。两条记载正面对撞,裴松之选了其中一条,并且说另一条「乖背至是,亦良为可怪」。

三顾茅庐封面
三顾茅庐

公元 207 年,也就是汉献帝建安十二年,有一个人正在往山里走。

他叫刘备,四十七岁。跟他一起的还有两个人,一个红脸,一个黑脸。

四十七岁的刘备,这时候有什么?

有一支不大不小的军队,有一间别人借给他的小城(叫新野),有一群跟了他很多年、饿着肚子也不走的人。

还有一件东西,他以前一直没有,最近刚刚有:一个会替他算路的人。

这个人叫徐庶。

有一天徐庶对刘备说:我给您推荐一个人。

「诸葛孔明者,卧龙也。将军岂愿见之乎?」

——诸葛亮这个人,是一条卧着的龙。您想见他吗?

刘备说:好啊,那你带他一起来。

徐庶摇了摇头。他说了这样一句话:

「此人可就见,不可屈致也。将军宜枉驾顾之。」

——这个人,你可以去见他,但不能把他叫来。请将军委屈一下自己的车马,亲自去拜访他。

于是刘备去了。

第一次,没见到。

第二次,也没见到。

跟他一起去的那两个人开始不高兴了——大哥是朝廷的将军,跑这么远的山路,两趟空门,连人都没见着。

第三次,刘备又去了。

关于这一天,《三国志》只写了六个字:

「凡三往,乃见。」

去了三趟,才见到。

没有写路上有没有下雪,没有写是谁开的门,没有写他等了多久。只有这六个字。

那个年轻人说了什么

诸葛亮这时候二十七岁。他身高八尺,平时一边种地一边唱歌,自比管仲和乐毅——当时的人大多笑笑就过去了,觉得这年轻人有点吹牛。

刘备坐下,先说了自己的难处:汉室衰败,奸臣把持朝政,我想为天下伸张大义,可是我的智谋短浅,所以弄到今天这个地步。请先生指点我怎么办。

诸葛亮没有马上回答。他先替刘备看了一遍天下:

「曹操和袁绍比,名声小、人马少,可是曹操竟然能打败袁绍——靠的不只是天时,也是人的谋划。现在曹操已有百万之众,又拿着天子的名义号令诸侯。这一条路,不能争。

孙权占据江东,已经三代,地势险要而百姓归附,有才能的人都替他办事。这一头,只能结盟,不能图谋。

荆州北面靠着汉水、沔水,往南可以取到南海的物产,往东连着吴会,往西通着巴蜀——这是用兵的地方,可它的主人守不住。益州沃野千里,是天府之国,当年高祖就是靠它成的帝业;可刘璋昏弱,张鲁在北边,百姓富足而不知道体恤。有本事的人都在盼着一位明主。」

然后他给出了那条最有名的路线:

「如果能跨有荆、益两州,守住险要,西面与诸戎和好,南面安抚夷越,对外结好孙权,对内修明政治;等天下有变,就派一位上将带荆州的军队指向宛、洛,将军您亲自带益州的兵力出秦川——百姓哪一个敢不捧着饭食和酒浆来迎接您呢?

真能这样,霸业可成,汉室可兴。」

这就是后来被称作「隆中对」的一段话。一个二十七岁、没有做过一天官的人,坐在草屋里,替一个四十七岁、打了半辈子败仗的人,把此后二十年的路画了出来。

刘备听完,只说了一个字:善。

从此两人越走越近。关羽和张飞不高兴了。

刘备对他们说了一句话:

「孤之有孔明,犹鱼之有水也。愿诸君勿复言。」

——我有了孔明,就像鱼有了水。请你们不要再说了。

一个被大多数人不知道的版本

上面这个故事,是所有人都熟悉的三顾茅庐。

但是《三国志》的注里,裴松之引了另一部书,叫《魏略》。那部书里写的完全是另一回事。

《魏略》说:刘备屯在樊城。这时候曹操刚刚平定河北,诸葛亮判断荆州接下来会被攻击,而刘表性子慢、不懂军事。于是——

「亮乃北行见备。」

——诸葛亮自己往北去见了刘备。

《魏略》还写:刘备跟诸葛亮本来不认识,看他年纪轻,就拿他当一个普通书生看待。大家坐完散了,宾客都走了,只有诸葛亮还留着,刘备也不问他有什么话说。

接下来更有画面感:刘备喜欢编毦(用牦牛尾编的饰物,一种小手工),正好有人送了他一条牦牛尾,他就自己在那儿编。诸葛亮于是上前说:

「明将军当复有远志,但结毦而已邪!」

——将军您不是还有大志向吗?难不成就编这个?

刘备把毦一扔,说:你这说的什么话,我不过拿它解解闷。

然后诸葛亮替刘备算了一笔人口账——荆州不是人少,是登记在册的人太少;可以劝刘表让境内的流户自己报户口,这样才能增加兵源。刘备照办了,人马果然强盛起来;刘备由此知道诸葛亮有英略,改用上宾的礼数待他。

《魏略》还加了一句:「《九州春秋》所言亦如之。」——司马彪的《九州春秋》也是这么说的。

你看,两条记载摆在面前:

一条说,是刘备去了三趟。

一条说,是诸葛亮自己来的,而且一开始还被冷落。

它们不可能同时成立。

那么,到底是谁见谁

《三国志》作者陈寿,本来就是蜀汉的臣子,在蜀汉做过官;他写《三国志》的时候,蜀汉已经亡了。他写诸葛亮本传时用的是:

「由是先主遂诣亮,凡三往,乃见。」

而诸葛亮自己在《出师表》里写过一句话,分量最重:

「先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。」

这是诸葛亮亲口说的——「三顾臣于草庐之中」,是先帝来顾我,不是我去见先帝。

裴松之读到《魏略》那段之后,写了一句很有名的评语:

「臣松之以为:亮表云『先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中』,则非亮先诣备,明矣。虽闻见异辞,各生彼此,然乖背至是,亦良为可怪。」

——诸葛亮自己在表文里说「三顾臣于草庐之中」,那么就不是诸葛亮先去见的刘备,这一点很明白。虽然传闻总有出入,可差得这么离谱,也真是奇怪。

清朝的赵翼在《廿二史札记》里也专门纠正过这件事,并且夸陈寿写史时「不惑于异说」——不被那些奇怪的说法带跑。

所以今天我们说的三顾茅庐,依据是两条互相印证的史料:陈寿的《三国志》,以及诸葛亮本人的《出师表》。而《魏略》那一条,也被裴松之完整地保存了下来——他没有删掉它,而是把它和正文放在一起,然后写下自己的判断。

这就是中国古代史书里最了不起的一个习惯:把不同的说法都留下来,然后告诉你我为什么选这一条。

看点 · 多视角

教师备课

重点:把「三顾茅庐」当成一次双向的选择来讲。绝大多数讲法只讲刘备有多诚心,把诸葛亮讲成一件被求来的宝物。但《三国志》里徐庶那句话是钥匙:「此人可就见,不可屈致也。」——徐庶是在提醒刘备:这个人不是招来的,是请来的。诸葛亮自己也在等,等他等的那个人上门。

学者考据

「三顾茅庐」不是民间传说,它有第一手证据。但它同时还有一个几乎同样古老的相反说法,并且这个说法是被裴松之亲笔抄进《三国志》的注里的。

家长共读

建议十岁以上。故事本身没有暴力也没有死亡,唯一的门槛是「有两本书说法不一样」这件事——如果孩子已经开始学历史、知道「史料」这个词,这个故事会非常对他的胃口。

美术·插画师

不用「三国」惯用的浓重金红。这个故事全部发生在一条上山的路和一间草屋里,色调应当冷而干净:汉末荆州的冬天是湿冷的,色板以青灰、蓑黄、雪白为主,唯一的高饱和色留给两处——新野屋里那盏灯,和诸葛亮摊在案上的那张地图。

人

相关人物

刘备诸葛亮关羽张飞徐庶
查看本故事关系图谱
荐

猜你喜欢

相似主题 · 同文化 · 同人物
中国
熟能生巧
Practice Makes Perfect
执着 相似:执着相似:智慧

北宋陈尧咨善射,自矜其能;卖油翁观之,酌油自钱孔入而钱不湿,曰「无他,但手熟尔」。喻技艺娴熟则生巧,不可恃才自傲。

中国
呆若木鸡
Dumbstruck Like a Wooden Chicken
智慧 相似:智慧相似:执着

纪渻子为君王训练斗鸡,训练四十天:前十天气骄,二十天闻声则应,三十天目光太锐,都不合格。到第四十天,别的鸡打鸣挑衅,它毫无反应,站在那里像一只木头鸡——「其德全矣」。别的鸡见了掉头就跑。今天「呆若木鸡」形容呆住发愣,可它的原义恰好相反:是修养到家的定力。

中国
运筹帷幄
Laying Plans Inside the Curtained Tent
智慧 相似:智慧相似:执着

刘邦称帝后大封功臣,群臣争功、聚饮争席。刘邦问群臣:我自己打天下,谁贡献最大?张良说关键在于陛下用人与能否听劝;刘邦说三人——张良运筹帷帐之中、韩信战必胜攻必取、萧何镇国家抚百姓。刘邦最后自己补了一句:运筹帷幄之上,决胜千里之外,我不如子房。

中国
励精图治
To Rule with Vigor and Rectify the State
执着 相似:执着相似:智慧

汉宣帝刘询是西汉在位最久、口碑最好的皇帝之一。他还在襁褓里就因巫蛊之祸坐过牢,在民间长大,懂百姓疾苦。即位时朝纲松弛、官吏贪暴。他亲自考核郡国守相、平反冤狱、整顿吏治,尤其让刺史定期回京汇报地方实情。在他治下,西汉国力达到顶点,史称「孝宣中兴」。「励精图治」说的就是他这种抖擞精神、力求把国家治好。

常见问题

「三顾茅庐」讲的是什么故事?
建安十二年,四十七岁的刘备去隆中找一个二十七岁的年轻人。前两次都没见到。《三国志》只留下六个字:「凡三往,乃见。」可是另有一步魏晋史书说,根本不是刘备上门三趟,而是诸葛亮自己北行去见刘备,刘备还嫌他年轻,拿他当普通书生。两条记载正面对撞,裴松之选了其中一条,并且说另一条「乖背至是,亦良为可怪」。
「三顾茅庐」的主题与角色有哪些?
中国背景故事,时代为东汉·建安十二年(207);相关人物:刘备、诸葛亮、关羽、张飞、徐庶。本站提供学生 / 教师 / 编剧等七种视角读法。

本页「三顾茅庐」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…