采桑子·非关癖爱轻模样

纳兰性德 · 纳兰词

清采桑子 4 段 48 字

非关癖爱轻模样，冷处偏佳

并非我偏爱它那轻盈的模样，只是在寒冷之处它才格外美好。

别有根芽，不是人间富贵花

它另有自己的根芽，本不是人间的富贵之花。

谢娘别后谁能惜，飘泊天涯

谢娘别后还有谁能怜惜它，它只能飘泊到天涯。

寒月悲笳，万里西风瀚海沙

寒月下传来悲凉的胡笳声，万里西风吹过瀚海黄沙。

简析

此词咏雪花以自况，写其清冷高洁、不慕人间富贵，寄托孤高不群与漂泊无依之感。情感清冷孤寂、悲凉怅惘。艺术上托物言志，兼用对比、用典与以景结情，意象苍茫。适合写清高自守、羁旅漂泊、知音难觅或塞外苍凉情境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。