采桑子·当时错

纳兰性德 · 纳兰词

清采桑子 4 段 48 字

而今才道当时错，心绪凄迷

到如今才说当初是错了，心绪凄凉迷乱。

红泪偷垂，满眼春风百事非

偷偷垂下带血的泪，满眼春风，却觉得万事都已不是从前模样。

情知此后来无计，强说欢期

明知从此以后再没有办法，还勉强约定将来欢乐重逢的日子。

一别如斯，落尽梨花月又西

就这样一别，梨花落尽，月亮又已西沉。

简析

主旨写追悔旧情、别后相思无望。情感哀婉凄清，悔恨与怅惘交织。以“红泪”“春风”“梨花”“月西”等意象借景抒情，反衬欢期难再；“强说欢期”尤见无奈。适合用于书写爱情遗憾、离别追悔、怀人散文或引用表达错过与相思的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。