采桑子·冷香萦遍红桥梦

纳兰性德 · 纳兰词

清采桑子 4 段 48 字

冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳

清冷的香气萦绕在红桥的梦境里，醒来时只听见城头胡笳的声音。

月上桃花，雨歇春寒燕子家

月亮升上桃花枝头，春雨停歇，料峭春寒中，燕子回到了它的家。

箜篌别后谁能鼓，肠断天涯

自从分别之后，谁还能再弹起箜篌？人在天涯，愁肠寸断。

暗损韶华，一缕茶烟透碧纱

青春年华暗暗消损，一缕煮茶的轻烟透过碧绿窗纱。

简析

此词写梦醒后的相思与孤寂：冷香、城笳、桃花月色牵动对远方之人的怀念，箜篌无人再鼓，天涯肠断，韶华暗逝。情感低回凄婉，充满春寒与迟暮之感。艺术上借景抒情、虚实相生，以冷香、茶烟、碧纱等意象营造清冷朦胧之境，并兼用设问深化别恨。适合用于抒写离别相思、春夜怀人、时光流逝等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。