浣溪沙·睡起惺忪强自支

纳兰性德 · 纳兰词

清浣溪沙 5 段 43 字

睡起惺忪强自支

睡醒之后睡眼朦胧，勉强撑起身子。

绿倾蝉鬓下帘时

黑亮的鬓发斜斜欲坠，正是放下帘幕的时候。

夜来愁损小腰肢

一夜的愁苦，把纤细的腰肢都折磨得消瘦了。

远信不归空伫望，幽期细数却参差

远方的人书信不来，白白地长久站立盼望；细细数着相约的日子，却总是错落难逢。

更兼何事耐寻思

更何况还有什么事，值得再去反复思量呢？

简析

此词写闺中女子相思之苦：睡起慵懒、鬓发斜垂、腰肢瘦损，皆因远人不归、幽期屡误，末句以反诘收束，愁绪无处排遣。情感基调婉约凄清、幽怨缠绵。艺术上以形写神，借慵懒体态与细节点染相思，由实入虚，结句翻进一层。适合用于抒写思念、等待、离愁别恨的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。