浣溪沙·凤髻抛残秋草生

纳兰性德 · 纳兰词

清浣溪沙 5 段 43 字

凤髻抛残秋草生

凤髻散乱残损，坟头已长起萋萋秋草。

高梧湿月冷无声

高挺的梧桐间月色湿润，一片清冷，寂静无声。

当时七夕记深盟

回想当年七夕之夜，曾与你记下深深的盟誓。

信得羽衣传钿合，悔教罗袜葬倾城

只信那羽衣仙使能传回钿盒信物，却悔恨让罗袜随倾国之人一同埋葬。

人间空唱雨淋铃

人世间徒然传唱着《雨淋铃》这支哀曲。

简析

主旨是悼亡：借唐明皇与杨贵妃的七夕盟誓、羽衣钿合、马嵬罗袜、雨淋铃诸事，写对亡妻的深痛追念。情感基调哀婉凄冷、沉郁悲怆。艺术上善用典故暗喻自身，以景开篇、以典入情，结句“空唱”二字更见徒然无益的绝望。适合用于悼亡怀人、追忆逝去爱情或书写生死遗恨的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。